«Un livre est un genre de tombe qui porte en soi les secrets de la résurrection⁠.» J’aurais voulu dire ces mots de l’écrivaine Hélène Cixous en regard de l’œuvre de Barbara Claus: «une œuvre de Barbara Claus est un genre de tombe qui porte en soi les secrets de la résurrection». S’y résumerait, en toute hypothèse, la poétique de Barbara Claus. Je veux dire ainsi, toujours en toute hypothèse, que chaque geste de l’artiste entrerait en résonance avec un deuil et puis avec l’espoir secret d’un retour à la vie. La poétique de Barbara Claus exprimerait dès lors un élan vital en contexte mortifère; une résurrection autrement dit.